2023影视行业最离谱行动出身，因《三十辛勤》、《二十不惑》、《猎罪图鉴》等剧奠定国产剧口碑地位的柠萌影视，在影视展上发布了年度国际片单。

片单中表露柠萌将打造12部作品，其中有5部是外语剧集，看起来颇有向网飞制作模式围聚的势头，由国内向国外清贫，这原来是值得赞赏的行动。

但翻开片单中的两部韩语剧集，匪夷所念念的事便来了，一部是压播多年的悬疑剧《亲爱的阿基米德》；另一部，却是谋略出品的“古装魔幻作品”《溯洄》。

从剧情简介来看，该剧疑似改编自晋江作家画七的《和男主鸡飞蛋打后》，原著是一部义结金兰的古装仙侠演义，含有谈家文化与《山海经》等元素。

中国出品方要将咱们的古装仙侠IP拍成韩语剧集。

仅这一句便能让大部分网友合计匪夷所念念，为什么要出钱出力给别东谈主作念嫁衣？以及，难谈柠萌不知谈对方对咱们古典文化、仙侠题材的觊觎吗？

可惜，这个容貌招引行动不啻如斯，柠萌方濒临于此剧的先容如下。

“韩国制作团队”、“让古装……在作品中融入更多元素，成就新的文化款式”，再“遍及上”的刻画，也遮蔽不了其触及掉包观念与文化挪用的嫌疑。

将中国独到的仙侠文化改为“东方幻想”（魔幻），是韩国十分心爱作念的事情，2022年，对简略出品过一部集“鉴戒”中国文化之大全的魔幻剧《还魂》。

这部剧好多细节都激勉过抄袭风云，包括但不限于剧情抄袭、台词抄袭等等，但各人最为不悦的，是他们热衷于将中国文化挪为韩式文化或莽撞文化的行动。

皇冠体育hg86a

他们心爱使用咱们的文化却又无应有的尊重，而是调整观念。

比如，强即将咱们的仙侠、武侠观念变为“东方幻想”，将中国风莽撞为“东瀛风”，连抄袭咱们的古装造型，都要倒打一耙说成咱们的古装是受其文化影响。

“偷”者不内省，反视原主东谈主为“偷”，何其额外。

雷同的情况，除了古典文化外，在饮食文化、节日文化等等都多数出现，“各人”点的，有每年都认为农积年发祥于他们，否定Chinese New Year。

“小众”点的，以致能将咱们的街边小吃豆乳油条换个名字酿成“韩国传统好意思食”。

在这种大环境下，柠萌影视出钱出力又出IP让他们打造“东方魔幻”，以致为其正名“新的文化款式”，会有什么成果呢？辩驳区网友依然给出谜底。

咱们不休敕令文化自信，咱们不休敕令影视行业挖掘我方的文化矿藏，将其实施开来，咱们也不休敕令业内东谈主士挺直脊梁，保护咱们我方的文化。

但推行，却似乎总会出现让东谈主无法阐发的情况。

他东谈主的伤害咱们不错奋力违反，虽在理由除外，却亦然预感之中，但我方东谈主的“背刺”，却持久会让东谈主猝不足防，哪怕这份背刺，可能是团队不严谨导致的“失实”。

与其说盛怒，不如说失望，因为好多失实是不错被底线着重住的。

在《溯洄》激勉争议，不少网友驱动怀疑柠萌高层有外来成本介入，以致认为柠萌某些方面“不正”，但这一成果的产生，更可能是利益驱使。

仔细看柠萌片单里的5部外语剧集。

两部泰语剧都是翻拍自柠檬作品《三十辛勤》与《猎罪图鉴》，印尼语剧亦然《三十辛勤》脚本，这与柠萌扩大国产剧与自己IP的影响力章程是相宜的。

皇冠新网址

皇冠客服飞机：@seo3687

畴昔韩综清贫中国商场，也摄取了相似的样式，他们将《爸爸去哪儿》、《跑男》等版权卖给国内电视台，并出团队参与制作，已毕文化传播的同期又收赚钱益。

这是影视行业初期向舟师扩散的典型样式，皇冠体育提现如今实力满盈浑朴且领有矫健的输出端口，也可如网飞般投成原土剧集，打造在原土占据上风的作品。

比如《鱿鱼游戏》、《阴暗荣耀》。

柠萌显着还没达到网飞这个级别，但其谋略出品的两部韩语剧集又与其他几个地区的相助章程实足不同，两部剧集，都是给了国内尚未拍摄的新IP。

《亲爱的阿基米德》尚可阐发，这个IP是压播剧，早在2016年依然拍摄完成，且男主选了韩国演员，如今融入国际片单不错提供一个播出契机。

那彰着会给让对方莽撞中国文化的《溯洄》，为何出现？

也许，利益才是要害。

韩国之是以心爱“鉴戒”咱们的好多古装题材、元素，以致在自己文化底蕴撑不起来的情况下靠融梗也要作念，要害照旧韩国不雅众对仙侠、武侠这些题材十分热衷。

因为人所共知的原因，能在韩国大爆的影视作品基本上都是原土剧，网飞韩国东谈主气处于TOP10剧集很少会有国外剧的身影，但曾有三部国产剧闯入：

励志情愫剧《三十辛勤》、仙侠玄幻剧《扶摇》、武侠剧《且试寰球》。

对国内不雅众来说，每年都在多数新剧面世的古装仙侠题材每每审好意思疲钝，需要脱颖而出的大爆款才气登顶，但对韩国不雅众来说，古装、仙侠却是他们的心头好。

流向国外的影视作品，亦然以古装仙侠居多，备受国内网友吐槽的融梗剧《还魂》，在韩国脉土却拿到了收视TOP3的好成绩，可见题材之讨喜。

这便不难阐发对方为何学而不厌以多样姿态“鉴戒”，从利益角度，柠萌摄取“送”仙侠IP，相宜商场诉求，但，买卖薪金概率高的前提，是要先弯下脊梁。

要是行业保合手应有的气节，对咱们的文化保合手明锐，还会为买卖利益俯首吗？至少，应该不会明知对方小作为不休的情况下，踩着自家为对方打开终南捷径。

用低头与损伤自家期待的样式创造的利益，不会获取别东谈主的尊重，更不是一个行业的长存之谈，大略让我方真确走出去，赢得商场与尊重的，照旧自己的作品够硬。

柠萌大略攒出这样一个国外剧的局，便与前期的作品影响力够强息息关系，从片单便不错发现，大竞争外语区摄取的翻拍脚本，都是柠萌在国外火过的脚本。

泰、印两地翻拍的《三十辛勤》，在亚洲区都属于爆款作品，畴昔在热播时还得益不少韩国明星剧粉，韩网以致针对女主江疏影的名字产生热议。

另一部被翻拍的《猎罪图鉴》，相通国外成绩出色，曾入围过亚洲电视大奖三项提名，这些剧集的奏效，让柠萌名气大噪，是他们的国外影响力基石。

在国内，柠萌影视从繁密制片公司中脱颖而出，靠的相通是作品，原创脚本《三十辛勤》、《二十不惑》、《猎罪图鉴》，是柠萌打响宏构口碑的主力军。

皇冠新款2022

优质作品持久是奏效的王谈，这少许在柠萌影视的崛起上体现的长篇大论，可惜，靠本体奏效的柠萌，却在国外商场彭胀上让东谈主失望，没了气节皇冠体育网址，少了初心。

柠萌韩国古装仙侠三十辛勤发布于：浙江省声明：该文不雅点仅代表作家本东谈主，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间业绩。